luminternational

Datenschutzerklärung

Stand: Oktober 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Lum International Limited
Unit B6, 12th Floor, Wing Wah Building, No. 677 King's Road, Quarry Bay, Hongkong
E-Mail: richard.schacht@lum-international.com

2. Datenerfassung auf dieser Website

Kontaktformular und E-Mail

Wenn Sie uns über das Kontaktformular oder per E-Mail kontaktieren, werden die von Ihnen angegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Nachricht) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und für Rückfragen gespeichert. Wir geben diese Daten nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

Server-Logfiles

Der Hosting-Anbieter dieser Website erhebt und speichert automatisch Informationen in Server-Logfiles, die Ihr Browser übermittelt. Das sind: Browsertyp und -version, Betriebssystem, Referrer-URL, Hostname des zugreifenden Rechners und Uhrzeit der Serveranfrage. Diese Daten sind nicht bestimmten Personen zuordenbar und werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt.

3. Cookies

Technisch notwendige Speicherung

Diese Website speichert Ihre Cookie-Entscheidung lokal in Ihrem Browser. Das ist technisch notwendig, bedarf keiner Einwilligung und enthält keine personenbezogenen Daten.

Analyse-Cookies (nur mit Einwilligung)

Wir nutzen Google Analytics, um zu verstehen, wie Besucher unsere Website nutzen, etwa besuchte Seiten, Verweildauer und Herkunft. Die Analyse-Cookies werden erst nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung über das Cookie-Banner gesetzt. Wenn Sie ablehnen, werden keine Analyse-Cookies gesetzt. Sie können Ihre Entscheidung jederzeit ändern, indem Sie den lokalen Speicher Ihres Browsers für diese Website löschen.

Google Analytics kann Daten auf Server in den USA übertragen. Google ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.

4. Zwecke der Verarbeitung

  • Beantwortung Ihrer Anfragen und Erbringung unserer Leistungen
  • Sicherstellung von Funktion und Sicherheit der Website
  • Verbesserung unserer Website und Angebote (nur mit Ihrer Einwilligung für Analyse)

5. Rechtsgrundlagen

  • Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Ihre Einwilligung (Analyse-Cookies)
  • Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Vertragserfüllung bzw. vorvertragliche Maßnahmen (Anfragen über das Kontaktformular)
  • Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse (Sicherheit der Website, Server-Logfiles)

6. Speicherdauer

Ihre Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Anfragen über das Kontaktformular werden für die Dauer der Geschäftsbeziehung aufbewahrt und danach gelöscht, sofern keine gesetzlichen Pflichten entgegenstehen. Analysedaten werden automatisch anonymisiert und aggregiert.

7. Ihre Rechte

Nach der DSGVO haben Sie das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Zur Ausübung Ihrer Rechte schreiben Sie uns an richard.schacht@lum-international.com. Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren.

8. Dienste Dritter

Diese Website wird auf Servern der Hetzner Online GmbH in Deutschland betrieben. Der Hosting-Anbieter kann Server-Logdaten wie oben beschrieben verarbeiten. Nachrichten aus dem Kontaktformular werden verschlüsselt an unseren eigenen Server übertragen und von dort per E-Mail an uns weitergeleitet. Google Analytics wird nur mit Einwilligung eingesetzt. Weitere Dienste Dritter für Werbezwecke werden nicht verwendet.

9. Änderungen

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich unsere Praxis oder die Rechtslage ändert. Die aktuelle Fassung finden Sie stets auf dieser Seite.

10. Kontakt

Bei Fragen zum Datenschutz erreichen Sie uns unter richard.schacht@lum-international.com.